No exact translation found for أضاف لحساب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أضاف لحساب

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Retratos de la policía, el relato de la víctima... y esto.
    رسم الشرطة، بالإضافة لحسابات الضحيّة وهذه
  • Estos logros fueron posibles gracias a los recursos adicionales para la cuenta de apoyo aprobados por la Asamblea General.
    وهذه الإنجازات ما كانت لتتحقق لولا تخصيص موارد إضافية لحساب الدعم الذي أقرته الجمعية العامة.
  • Solo me estoy haciendo unas fotos más para mi perfil de citas online en soulmateconnect.com uff
    أنا آخذ صور إضافية لحسابي على الإنترنت لموقـع للمواعـدة إعتقدت أنّ شيء ما محرج يدور هناك
  • ¡Además del hecho de que trabajan para Spiro!
    .(بالأضافة لذلك، إنهم يعملون لحساب (سبيرو
  • El total de los recursos estimados para los 1.314 puestos propuestos (172.886.500 dólares) incluye el aumento neto previsto de 400 puestos adicionales sufragados con cargo a la cuenta de apoyo (excepto los 88 puestos que se propone restablecer en la Oficina de Servicios de Supervisión Interna) con respecto a los 819 puestos aprobados para 2006/2007.
    ويراعى في الموارد الإجمالية اللازمة لتغطية تكاليف الوظائف المقترحة وعددها 314 1 وظيفة (500 886 172 دولار) الزيادة الصافية المقترحة البالغة 400 وظيفة إضافية لحساب الدعم (باستثناء الوظائف المقترح إعادة إنشائها في مكتب خدمات الرقابة الداخلية وعددها 88 وظيفة)، مقارنة بالوظائف المعتمدة للفترة 2006/2007 وعددها 819 وظيفة.
  • Ahora bien, el Departamento cuenta con un programa de cálculo de costos para conferencias en relación con los servicios de documentación y reuniones, que se utiliza actualmente para calcular los costos adicionales del calendario de conferencias.
    ومع ذلك، فالإدارة لديها تحت تصرفها برنامج لحساب تكاليف المؤتمرات فيما يتعلق بخدمات الاجتماعات والوثائق، ويستخدم حاليا لحساب تكاليف الإضافات إلى جدول المؤتمرات.
  • a Incluye las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes por concepto de equipo de propiedad de los contingentes, entre otras cosas, así como los créditos de los saldos no comprometidos que corresponden a los Estados Miembros a la espera de instrucciones sobre su disposición.
    (أ) تشمل المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات لقاء جملة أمور من بينها المعدات المملوكة للوحدات إضافة إلى المبالغ المقيدة لحساب الدول الأعضاء من الأرصدة غير المربوطة ريثما تصدر تعليمات بشأن كيفية التصرف حيالها.
  • a Incluye las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes por concepto de equipo de propiedad de los contingentes, etc. así como los créditos de los saldos no comprometidos que corresponden a los Estados Miembros a la espera de instrucciones sobre su disposición.
    (أ) تشمل المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات نظير المعدات المملوكة للوحدات، وما إليها، إضافة إلى المبالغ المقيدة لحساب الدول الأعضاء من أرصدة الاعتمادات غير المنفقة التي لم تصدر تعليمات بعد بشأن التصرف فيها.
  • Las conclusiones de los organismos de supervisión externa e interna facilitarán el estudio por la Comisión de las necesidades de recursos para la cuenta de apoyo así como su evaluación de los efectos de las iniciativas colectivas para reformar las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
    والنتائج التي تتوصل إليها هيئات الرقابة الداخلية والخارجية ستعزز نظر اللجنة في الاحتياجات من الموارد لحساب الدعم، بالإضافة إلى تقييمها لأثر الجهود الجماعية لإصلاح عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.